📍印度加爾各答, 仁愛傳教會

歌聲引領遇見前英屬印度首都

這天，是這趟旅行唯一能夠全日遊加爾各答（ Kolkata, India）的日子。會來到加爾各答，是因為我是鄭秀文超級忠實鐵粉，很常聽一首在1996年發行專輯《濃情》裡的一首歌，叫《加爾各答的天使－德蘭修女》 ，歌名很長但易記，讓我很有記憶點，德蘭修女（Mother Teresa／1910年8月26日—1997年9月5日）在歌曲發表後的翌年逝世，同年11月舉行的Sammi Star Show演唱會，鄭秀文在她的演唱會演唱這首歌致敬，讓歌曲傳唱度更為流傳，我能跟著唱，但就只會唱，年輕時不夠智慧參透歌詞裡所說的訊息甚至意義，人大了才明暸歌詞裡說的德蘭修女，其一生致力、毫無條件照顧貧苦病患的善行，「加爾各答」予我很神聖又敬意的名字，但也知道位於印度的城市，當地的髒亂於我而言是難以想像的，出發前要打傷寒針，也要預備平安藥。

作為浪遊世界的背包客，印度風情、民族文化，可說是背包客最為衝擊、具挑戰性的，我要見識這個國家，不會是首都德里或第二大城市孟買，我選擇加爾各答除了因為鄭秀文那首歌的緣故，另一主要因素是加爾各答的前身是英屬東印度的首都，也是當時最時髦先進的大城市，在1947年印度獨立後，政治中心的淡化讓整個城市的發展停滯，留下的城市氣味有著非常濃厚的英殖風情，有人物傳奇、建築美學、人文生活、城市發展史等，一切讓我著迷，無可能途經尼泊爾都唔黎囉！

城市處處歌頌紀念 加爾各答的天使

在谷歌地圖搜索Mother Teresa，德蘭修女相關的蹤跡遍佈加爾各答， 花了一點時間去尋找德蘭修女墓塚的所在，先徒步前往第一個景點「仁愛會傳教會（The Mother House Of The Missionaries Of Charity）」，途中看看加爾各答的街頭與民情，突然發現，我正在體驗歌詞裡描述的情景，我不敢說全部，只是有點能體會德蘭修女如何面對這裡的貧苦情景，然後感覺上帝在召喚要為貧苦的人服務，其後有更多人受感召行善，甚至追隨德蘭修女投入慈善。

〝大地上那遠處有個修女
她穿梭臭又髒的廢墟 地上病痛者也抱進手裏 不捨棄 那天她不過廿歲……與那四季踏遍坑洞舊渠 把被這世界盡忘 餓與被棄者 都看顧 縱使艱辛不會後退〞

歌詞是這樣寫的—「穿梭臭又髒的廢墟」、「踏遍坑洞舊渠」、「地上病痛者」、「餓與被棄者」等種種情景竟然一一呈現眼前，路途上我穿梭臭又髒的廢墟、也踏遍坑洞舊渠，街頭地上的人都是病痛者、餓與被棄者，我驚訝又概嘆這段歌詞裡的一切，在歌曲發表後的廿多年後，加爾各答風景依舊，高度敏感又高度共情當地人的痛苦，幾乎能接收到他們那種的悲憤而無力的痛苦，我對這一切也感覺很無力。

穿梭臭又髒的街道 病痛者引領仁愛會

從酒店出發，很快就感受到德蘭修女的氣息，因為加爾各答市內的公共設施、教堂建築甚至地鐵站等，均採用藍白配色的典雅風格。下榻的酒店位於Park Street，又名Mother Teresa Sarani，先經過Mother Teresa Statue，馬路中心有她的半身銅像，路邊有她的碑文，再到天主教加爾各答總教區，裡面安放的也有主教和德蘭修女的銅像，經過南公園路公墓北上，街邊都是以汽車零件、修車行業為主的店舖，雖然當地人對我這個亞洲人的出現，投以異樣的目光，安全感𣊬間驟降，但愈靠近仁愛傳教會，有好幾位黝黑皮膚的無家者、身材瘦削又四肢無力的「地上病痛者」睡在街頭上，他們都知道我要去Mother House，一路上為我指路前往，我心頭一酸。

進到仁愛傳教會像一所小學校，暗灰色的建築毫不起色，要不是附近的人跟我說往裡面走，我還有點不敢開門進去，看起來就是個私人地方，幾位修女熱心跟我說去那裡參觀，有個安放德蘭修女之墓的小房間，場地莊嚴簡樸，周遭的人都變得和藹友善。第一眼看到的就是德蘭修女的雕像，跟其他的雕像不同，一尊充滿感情、細膩雕刻的伸手動作，寓意訊息很強烈，彷彿每個信眾來到這裡都能跟她握手祈禱，尋求慰藉心靈。

繼續往裡面走，第一個展館不能拍照，憑記憶速記寫下展館裡的一切，第一個是德蘭修女的引言照片展、生平介紹，喺度略略介紹下，德蘭修女在天主教中尊稱「加爾各答的聖德蘭修女」，為阿爾巴尼亞裔印度籍羅馬天主教修女及傳教士，生於鄂圖曼帝國的科索沃省史高比耶（今北馬其頓共和國首都），曾經居住過愛爾蘭，及後遷往印度加爾各答擔任貴族學校的中學老師，由於當時的印度貧富差距太大，校外滿是病患者、流浪無家者，如隔離圍牆形成兩個極端世界，病痛者的疾呼求助折磨著德蘭修女的內心，於是創立仁愛傳教會，為愛滋病、麻風和結核者者提供居所，亦有營運藥房診所、孤兒院及學校等，也成立「收容之家」為將死的窮人服務，讓垂死的病人能夠安詳離開人世。其一生的事跡通過展館裡的紗麗服（Sari／印度婦女傳統服裝）、感謝狀、金幣、郵票、畫作展現生平，場內還有非常多的相片、文件剪報紀錄著她的種種善行。直到她臨終前，全球有過百國家建立救濟院、病理中心等慈善機構，繼續她的志業。

一歌聽其生平 再次望她照片 看見萬千豪情的風采

我晃了好久，心想這個世界怎麼會有這麼心地善良的人，讓她義無反顧地行善，這種「愛」大得讓我自覺漸愧，真心愛她而傷心不可避免，心頭又酸的哭兩滴。最後來到德蘭修女墓塚（Tome of Mother Teresa），安心的坐下來，心也跟著定下來，沒有再懼怕這裡的異樣目光，愈在意只會讓自己更慌，種族膚色不同，大家都是平等的人，我因好奇心而來，他們也是好奇心而視而已，病痛無家者只是社會上的弱者，實在沒必要抱著任何懼畏的心態。感激自己有勇氣來到這裡，然後通過她的風采治癒我的心，以更好的調適心態做好自己，原來我是個幸運兒。

〝如若要奉獻 要獻到痛心 當真心愛 傷心不可避免
不惜一切交出 方堪稱“愛” 真愛絕對 是全無底線 永沒變～
我再次望她照片 看見萬千豪情的風采～〞

〝God bless you, When god blesses us, Everything we do every life we touch is touched, With his blessing.〞－1973

〔封面攝／印度・加爾各答・天主教加爾各答總教區／2024.01.31〕